{"id":1321,"date":"2021-03-26T17:02:13","date_gmt":"2021-03-26T21:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/scieriedion.com\/sobre-nosotros\/"},"modified":"2026-03-31T11:38:13","modified_gmt":"2026-03-31T15:38:13","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbHeader Section\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbConozca m\u00e1s sobre Scierie Dion &amp; Fils Inc.\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb header_scroll_down=\u00bbon\u00bb scroll_down_icon=\u00bb%%1%%\u00bb scroll_down_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb content_max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbContents\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; title_font=\u00bbOswald|||on|\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font_size=\u00bb60px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb0em\u00bb title_line_height=\u00bb1.1em\u00bb subhead_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb subhead_font_size=\u00bb20px\u00bb subhead_line_height=\u00bb1.9em\u00bb background_color=\u00bb#000000&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-decran-le-2020-10-14-a-12.37.09.png\u00bb custom_button_one=\u00bbon\u00bb button_one_text_size=\u00bb15px\u00bb button_one_bg_color=\u00bb#dca57d\u00bb button_one_border_width=\u00bb10px\u00bb button_one_border_color=\u00bb#dca57d\u00bb button_one_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_one_letter_spacing=\u00bb3px\u00bb button_one_font=\u00bbOswald|||on|\u00bb button_one_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb20%||20%||false|false\u00bb filter_brightness=\u00bb99%\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb60px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb button_one_border_color_hover=\u00bb#c99872&#8243; button_one_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00bb3px\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00bb#c99872&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bb#c99872&#8243; button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bb3px\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bb#c99872&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbFeatures\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; min_height=\u00bb535.7px\u00bb custom_padding=\u00bb100px|0px|89px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSection Header\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#006344&#8243; header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||11px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Historia<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbSubtittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbNunito||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#787070&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbOswald||||\u00bb header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_line_height=\u00bb1.7em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb inline_fonts=\u00bbPoppins\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\">Scierie Dion et Fils Inc. Fue fundada en 1993 por los se\u00f1ores Jean-Guy, Jean-Fran\u00e7ois y S\u00e9bastien Dion.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\">Actividad principal: <strong>aserrado de madera dura y madera blanda.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\">Empresa afiliada: <em>Les Industries de bois St-Raymond Lt\u00e9e.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\">Actividad principal: secado de madera dura.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #000000; font-family: Poppins; font-weight: normal; font-size: medium;\">En total, m\u00e1s de 80 empleos directos.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb admin_label=\u00bbVideo Section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb200px||200px||true|false\u00bb top_divider_style=\u00bbslant\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb4px||3px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb50px\u00bb text_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_font=\u00bbOswald|600||on|||||\u00bb min_height=\u00bb32.8px\u00bb custom_margin=\u00bb||34px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Planta de aserrado<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb custom_margin=\u00bb20px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">Construida en la d\u00e9cada de 1940, produc\u00eda aproximadamente 3,000,000 de pies tablares por a\u00f1o hasta 1993.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">La antigua planta, adquirida por la familia Dion, fue completamente reconstruida desde 1993.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">Adem\u00e1s, importantes ampliaciones que incluyen la instalaci\u00f3n de tecnolog\u00eda de punta en 2007, 2010, 2012 y 2017 han permitido que la empresa se posicione como l\u00edder en su sector en Quebec.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">La empresa contin\u00faa mejorando y actualizando sus equipos, lo que nos permite mantenernos como l\u00edderes en el sector.<br \/>La certificaci\u00f3n de nuestra planta seg\u00fan la norma ambiental FSC nos permite responder a las necesidades de nuestros clientes gracias a nuestra cadena de custodia.<br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"color: #ffffff;\">Este a\u00f1o, prevemos producir aproximadamente 100,000,000 de pies tablares.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/politique-environnementale-scierie-dion.pdf%20&#8243; url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbLeer nuestra pol\u00edtica ambiental\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#006344&#8243; button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb35px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb50px\u00bb text_line_height=\u00bb1.1em\u00bb header_font=\u00bbOswald|600||on|||||\u00bb min_height=\u00bb47.8px\u00bb custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Especies producidas<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb ul_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Cerezo amarillo;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">roble rojo;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">arce de az\u00facar;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">cerezo;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00e1lamo;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">fresno;<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">abetos;<span style=\"color: #ffffff;\"><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00e1lamo;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">abeto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">El abastecimiento proviene<\/span> en un <strong style=\"color: #ffffff;\">95% del territorio de Quebec.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">La madera aserrada se seca y se vende a f\u00e1bricas que producen muebles, contrachapado, paneles, pisos de madera y paletas.<\/span><\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Los residuos de madera (corteza, aserr\u00edn y astillas) son utilizados por empresas que fabrican papel.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM4IiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbVer los productos\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_text_color=\u00bb#006344&#8243; button_border_width=\u00bb2px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb32px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbGallery\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture-decran-le-2020-10-14-a-12.43.02.png\u00bb custom_margin=\u00bb-1px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|728px|0px||\u00bb filter_brightness=\u00bb94%\u00bb top_divider_style=\u00bbslant\u00bb top_divider_color=\u00bb#000000&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbOur Team Section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb125px|0px|125px|0px|true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSection Header\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#006344&#8243; header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||40px|||\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Comprometidos con la comunidad<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bbSubtittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb15px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbOswald||||\u00bb header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_line_height=\u00bb1.7em\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||-26px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_delay=\u00bb100ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<section data-test=\"page-section\" data-section-theme=\"\" class=\"page-section layout-engine-section background-width--full-bleed section-height--small content-width--wide horizontal-alignment--center vertical-alignment--middle \" data-section-id=\"5f6bc835f10d666979873298\" data-controller=\"SectionWrapperController, MagicPaddingController\" data-current-styles=\"{ \"imageOverlayOpacity\": 0.15, \"backgroundWidth\": \"background-width--full-bleed\", \"sectionHeight\": \"section-height--small\", \"horizontalAlignment\": \"horizontal-alignment--center\", \"verticalAlignment\": \"vertical-alignment--middle\", \"contentWidth\": \"content-width--wide\", \"sectionTheme\": \"\", \"sectionAnimation\": \"none\", \"backgroundMode\": \"image\" }\" data-animation=\"none\" id=\"yui_3_17_2_1_1620841016467_72\" data-controllers-bound=\"SectionWrapperController, MagicPaddingController\" data-active=\"true\">\n<div class=\"content-wrapper\" id=\"yui_3_17_2_1_1620841016467_71\">\n<div class=\"content\" id=\"yui_3_17_2_1_1620841016467_70\">\n<div class=\"sqs-layout sqs-grid-12 columns-12\" data-type=\"page-section\" id=\"page-section-5f6bc835f10d666979873298\">\n<div class=\"row sqs-row\" id=\"yui_3_17_2_1_1620841016467_69\">\n<div class=\"col sqs-col-12 span-12\" id=\"yui_3_17_2_1_1620841016467_68\">\n<div class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\" data-block-type=\"2\" id=\"block-b2b5a3ee5b1ce0f9fb2c\">\n<div class=\"sqs-block-content\">\n<p class=\"\">Somos socios principales del Festival <strong>La Grosse B\u00fbche <\/strong>desde hace varios a\u00f1os y, cada a\u00f1o, invertimos en la <strong>Maison Plamondon <\/strong>para apoyar la cultura regional de Portneuf. Adem\u00e1s, nuestra donaci\u00f3n a la<strong> Fondation Sant\u00e9 Portneuf<\/strong> contribuy\u00f3 al proyecto TACO del hospital de Portneuf en 2021. <span style=\"font-size: 15px;\">Tambi\u00e9n apoyamos el<\/span> <strong>Grand D\u00e9fi Pierre Lavoie<\/strong>, <span style=\"font-size: 15px;\">en beneficio de<\/span> las <strong style=\"font-size: 15px;\">escuelas Marguerite-d\u2019Youville<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">,<\/span> <strong style=\"font-size: 15px;\">Saint-Joseph y Louis-Jobin.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-2.png\u00bb title_text=\u00bb4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5-2.png\u00bb title_text=\u00bb5&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/6-2.png\u00bb title_text=\u00bb6&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSection Header\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb30px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb||9px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_color=\u00bb#006344&#8243; header_2_font_size=\u00bb50px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||35px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Nuestro impacto<span> <\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb15px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<article class=\"w-full text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-6\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn @xs\/thread:px-0 @sm\/thread:px-1.5 @md\/thread:px-4\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"82221098-ca7c-47e3-8dd7-316a6060fcc4\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"202\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" style=\"text-align: center;\">Tambi\u00e9n tenemos el compromiso de apoyar a organizaciones comunitarias que marcan la diferencia, como el <strong>Conseil de l&#8217;industrie foresti\u00e8re du Qu\u00e9bec (CIFQ) <\/strong>para la Beca Liderazgo, la <strong>Fundaci\u00f3n St-Fran\u00e7ois<\/strong> y la <strong>Fundaci\u00f3n Qu\u00e9bec Philanthrope<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb4px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-2.png\u00bb title_text=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-2.png\u00bb title_text=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/scieriedion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-2.png\u00bb title_text=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia Scierie Dion et Fils Inc. Fue fundada en 1993 por los se\u00f1ores Jean-Guy, Jean-Fran\u00e7ois y S\u00e9bastien Dion. Actividad principal: aserrado de madera dura y madera blanda. Empresa afiliada: Les Industries de bois St-Raymond Lt\u00e9e. Actividad principal: secado de madera dura. En total, m\u00e1s de 80 empleos directos.Planta de aserradoConstruida en la d\u00e9cada de 1940, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia Scierie Dion et Fils Inc. Fue fundada en 1993 por los se\u00f1ores Jean-Guy, Jean-Fran\u00e7ois y S\u00e9bastien Dion. Actividad principal: aserrado de madera dura y madera blanda. Empresa afiliada: Les Industries de bois St-Raymond Lt\u00e9e. Actividad principal: secado de madera dura. En total, m\u00e1s de 80 empleos directos.Planta de aserradoConstruida en la d\u00e9cada de 1940, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scierie Dions et Fils inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:38:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/sobre-nosotros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/sobre-nosotros\\\/\",\"name\":\"Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-26T21:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:38:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/sobre-nosotros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/sobre-nosotros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/sobre-nosotros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre nosotros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Scierie Dions et Fils inc.\",\"description\":\"Usine de feuillus durs et de r\u00e9sineux\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scieriedion.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.","og_description":"Historia Scierie Dion et Fils Inc. Fue fundada en 1993 por los se\u00f1ores Jean-Guy, Jean-Fran\u00e7ois y S\u00e9bastien Dion. Actividad principal: aserrado de madera dura y madera blanda. Empresa afiliada: Les Industries de bois St-Raymond Lt\u00e9e. Actividad principal: secado de madera dura. En total, m\u00e1s de 80 empleos directos.Planta de aserradoConstruida en la d\u00e9cada de 1940, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/","og_site_name":"Scierie Dions et Fils inc.","article_modified_time":"2026-03-31T15:38:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/","url":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/","name":"Sobre nosotros - Scierie Dions et Fils inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-03-26T21:02:13+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:38:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/sobre-nosotros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre nosotros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/#website","url":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/","name":"Scierie Dions et Fils inc.","description":"Usine de feuillus durs et de r\u00e9sineux","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scieriedion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}